How do i send gifts to other people?

My finch just got a gift from a tree town friend and it made me so happy :) i want to send a gift back but i don't know how