I stickerbombed my fightstick but i need some advice from you lovely people.

I've applied a thin varnish layer coat but I'd like advice regarding covering them better. My current ideas are a thick clear laqoure or a laminate sheet.

Note i am working on a budget, so custom glass/plastic panels might be out of the question depending on price. Thank you guys!