First ever machine, just getting into coffee, really. Top tips, necessary upgrades, grinder recommendations please?

Also, at the coffee roasters near me, you can ask them to grind up a bag of beans for you. Is this okay to do for this machine/in general, or does every pour require a fresh grind there and then?