Seeking Guidance

Hello, I need to explain my situation a bit first. Please be aware, it's personal - but I'm not looking or seeking to draw any kind of sympathy. It just is what it is - but it bares relevance to my request here.

Currently, I'm dealing with sepsis (blood poisoning). The cause of it is known, tooth infection, and its treatable. However, I need income for that.

The main issue is that the symptoms of my sepsis severely affect my ability to work. Since my kidneys work overtime to filter the poison, my whole body feels it when I detox. This often results in severe lethargy, confusion and disorientation most notably.

Despite all of this, I've managed, for the most part, to remain a functioning adult. I'm even good financially as far as bills and survival. However, I've found myself stuck, for many months, in a bit of a financial limbo.

Basic adulting has put any work I have done at 0, locked in stasis. I am trying to lean more into my writing to supply the extra income to "get me over the hump" until I get better, which hopefully will be within the next couple of months.

What I'm hoping for are some suggestions , tools or methods I can use to increase my productivity as a writer. While I could turtle it, I'm hoping for alternatives that will help me turn this around as soon as practical.

Before I used to be able to hammer out 10k a day , now I'm lucky if I can do 1,500 without intense focus and the right conditions.

I'm open to pretty much anything, no matter how trivial you feel it might be.

Thanks in advance for those who decide to respond.