Teacher 'forced into hiding' over fake racist Islamaphobic video as pro-Gaza lawyer pays 'substantial' damages