How LLMs are secretly reshaping the code of tomorrow, and what to do about it