In a lighter moment during the filming of Best Years of Our Lives, William Wyler demonstrates his scooter skills on the tarmac