Need Help Understanding Mutations.

I’m currently playing on the latest experimental, and I’ve recently finished salvaging all the goodies within a Transcoast Logistics lab.

I’m wanting to know how exactly mutating works to prevent a costly mistake. I’m assuming it’s one primer for one mutagen? Do I even need the primer?