FBI working to piece together drone that damaged super scooper while battling Palisades Fire