Medical professionals fear cases of B6 toxicity are under-reported