Changing jobs is a big move but it’s worth considering if your workplace is toxic