Train stand-off continues as union peace deal rejected