Ayuda con higiene de un compañero laboral

Buenas tardes gente.

Tengo un asunto particular, puntualmente, un compañero de trabajo (no es de mi sección) de la nada empezó a llegar con olor desagradable estos últimos días.

Y en un corto plazo el olor es cada vez mas intenso.

El punto problemático es que esta persona es importante para la empresa (esta hace 4 años), entonces entre los jefes y las 2 personas de recursos humanos estamos intentando inventar un discurso para decírselo sin ofenderlo.

Ninguno puede llegar a nada, asi que si alguno acá es bueno con los diálogos me podría tirar algún tip?

Para aclarar, el sujeto es muy funcional en la empresa. Además no hace mucho le llegaron ofertas de trabajo de otras empresas y se quedó después de pactar nuevos términos y remuneración.

No quieren echarlo ni penalizarlo, solo corregirlo.

EDIT: Agrego mas info.

El sujeto parece estas pasando problemas familiares, hay que ir con cierto tacto.

El tipo no es normalmente sucio, es algo reciente esto, pero todo indica que va para largo

Se planeo citarlo para hablar del tema, pero no hay ningún directivo con tacto para esto kjjjjjjjj

Los de recursos humanos tampoco son muy suaves con ese tema