Can anyone decipher what my mother is saying??