They did NOT fuck
Jason probably got jealous of Danny (he mentioned it on the stream “hey Danny your stream was cool but it wasn’t THIS crazy huh”). Josh is desperate for a hotel room. Jason is a pimp. The video of Josh blowing his nose talking about the experience Josh is doing the bare minimum to act for Jason like usual. I’d guess he got 4 nights of hotels for that. Also Claire is Jason’s slimy business friend.