Syama Pedersen, the creator of Astartes, broke his long social media silence and confirmed his work on the 40k Secret Level episode. There, he's credited as a layout artist.