A single mutation in dairy cow-associated H5N1 viruses increases receptor binding breadth