Ruth Carr from the famous music video "Come Over" has a new acting job