Heart disease and cancer were most common killers in Switzerland in 2023