'Selling Sunset' Star Amanza Smith Says Filming Season 9 Is 'Already Chaotic' as She Tries to 'Stay Out of the Drama'