PS5 Crashing or Glitching

Feel free to let me know if this has been posted about already. I got SOT three months ago after waiting for years for it to finally be released on PS5.

But everytime I play, especially when online with friends, the game crashes. I've tried everything and I really can't play it like this.

Any tips?