Edinburgh's Seafield sewage works records 165 spills in a year