As $258M deficit looms, San Diego sees untapped revenue in parking meters