How to catch up my pawniard?

My pawniard is currently at level 39, I'm right after Ghetsis, I'm currently farming audino's at route 14. Is this really the fastest way?