If we use Vegapunk’s explanations on Devil Fruits, then there’s a high likelihood that there are two versions of Nika that exist. One of Liberation and one of Destruction.

The people in Elbaf having differing ideals revolving around Nika makes me believe that the fruit Loki ate is genuinely another version of Nika that manifested due to people’s belief in him being violent and mischievous.