Critics say fire departments and city officials weren’t prepared for the L.A. fires. But the real problem is society’s refusal to cut emissions.