Could you pass an English exam from 1913?