Woman handcuffed son to oil tank as punishment for eating too many hot dogs, officials say