Judge rejects 26 NJ towns’ attempt to stop affordable housing law from moving forward