View Royal teen 'vanished into thin air' 50 years ago after getting off the bus