Domino’s says more Americans are picking up their pizzas, shedding light on the harsh economic reality