In bustling Marquette, tensions grow amid $1M condos, influx of new residents