Looking for good Xianxia Isekai where MC is completely genre clueless.

Any examples of good xianxias where MC comes from our world, but isn't aware of virtually all xianxia tropes, but rather completely clueless?

"Qi? I heard something like this from kung fu movies. Probably."

"Why everyone kowtows to this douchebag?"

"Jade Beauty? Is it official title? Is she jeweler?"

Etc. Because it is sometimes tiring to read about people who not only anticipate basic worldbuilding, but outright know all clichés, but still fall into them nonetheless and escape death exactly the same way regular non-isekaid MC would.

It can be western webnovel, I don't care.