"Carrie" e o bullying nosso de cada dia
"[...] Quando você é muito inteligente você não para de arrancar as asas das moscas. Você apenas encontra novos motivos para continuar fazendo isso."
EU NUNCA TINHA LIDO "CARRIE". É curioso porque eu já li, acredito, uns setenta por cento das obras do King, mas "Carrie"... tinha passado, ficado em um limbo, sei lá. Julguei, erroneamente, que o fato da história ser bem conhecida e copiada à exaustão — de "Os Simpsons" à novela "Chocolate com pimenta" — eu não teria muita água para nadar caso me debruçasse para dar uma olhada nessa piscina cheia de sangue de porco.
Eu fui idiota.
Para alguém que já sofreu bullying muito pesado, "Carrie" foi difícil. Eu tive minha calça e cueca abaixadas e urinaram em mim; eles me fizeram cair e estropiar meu joelho e faziam brincadeiras sexuais quando íamos para os vestiários depois da aula de Educação Física. Até hoje, mais de vinte anos depois, mesmo com a terapia, as cicatrizes permanecem, físicas e emocionais. Aos 36 anos, eu entendo a Carrie.
Eu a entendo mais do que eu gostaria, talvez.
Entendo porque o bullying é formado por três eixos: quem apanha, quem bate e por quem aplaude. O Stephen King conseguiu traduzir isso bem. Sim, é um livro estranho em sua configuração que mescla trechos de reportagens, depoimentos, anuário da escola, passado e futuro, a narração propriamente dita... Mas, pelo menos para mim, funcionou.
Ok, ok, eu admito que talvez a minha história pessoal tenha influenciado um olhar mais empático (?), porém, eu gosto da construção narrativa porque ela dá um tom mais urgente, sereno, para a história. E eu gosto ainda mais ao pensar que, ao final do livro, as conclusões da dita "Comissão White" reverberam muito com a negação que muitos, até hoje, fazem em relação ao bullying com a velha frase "Ah, frescura, todo mundo passou por isso", como me disseram uma vez.
É claro que tenho consciência de que pensar em "Carrie" por esse viés leva ao perigo de pensar nos motivos de alunos que cometem massacres em suas escolas evrer um olhar empático. Contudo, se pensarmos que esses massacres continuam a acontece (e em número crescente), creio que a parte final do livro é uma lembrança do que eu falei acima: uma das partes do bullying é o público. Pais, professores, diretores, gestores que ignoram o óbvio também são esse público.
Nós somos esse público. Mesmo eu que sofri o horror, eu faço parte do mesmo público.
Os jornais estão cheios de Carries Whites. É triste. E pior: está na vida real, mas agora o bullying também é carregado no bolso, nos grupos de Whatsapp, Discord, Reddit... Com perfis sem identificação e nomes genéricos, o "público" está mais violento, sedento, sangrento.
"Carrie" nos coloca em muitos lugares desse espetáculo. E o interessante (e horrível) é que você faz parte de um desses três pilares do bullying. Para mim, esse é o maior acerto do livro.
"[...] Quando você é muito inteligente você não para de arrancar as asas das moscas. Você apenas encontra novos motivos para continuar fazendo isso."
EU NUNCA TINHA LIDO "CARRIE". É curioso porque eu já li, acredito, uns setenta por cento das obras do King, mas "Carrie"... tinha passado, ficado em um limbo, sei lá. Julguei, erroneamente, que o fato da história ser bem conhecida e copiada à exaustão — de "Os Simpsons" à novela "Chocolate com pimenta" — eu não teria muita água para nadar caso me debruçasse para dar uma olhada nessa piscina cheia de sangue de porco.
Eu fui idiota.
Para alguém que já sofreu bullying muito pesado, "Carrie" foi difícil. Eu tive minha calça e cueca abaixadas e urinaram em mim; eles me fizeram cair e estropiar meu joelho e faziam brincadeiras sexuais quando íamos para os vestiários depois da aula de Educação Física. Até hoje, mais de vinte anos depois, mesmo com a terapia, as cicatrizes permanecem, físicas e emocionais. Aos 36 anos, eu entendo a Carrie.
Eu a entendo mais do que eu gostaria, talvez.
Entendo porque o bullying é formado por três eixos: quem apanha, quem bate e por quem aplaude. O Stephen King conseguiu traduzir isso bem. Sim, é um livro estranho em sua configuração que mescla trechos de reportagens, depoimentos, anuário da escola, passado e futuro, a narração propriamente dita... Mas, pelo menos para mim, funcionou.
Ok, ok, eu admito que talvez a minha história pessoal tenha influenciado um olhar mais empático (?), porém, eu gosto da construção narrativa porque ela dá um tom mais urgente, sereno, para a história. E eu gosto ainda mais ao pensar que, ao final do livro, as conclusões da dita "Comissão White" reverberam muito com a negação que muitos, até hoje, fazem em relação ao bullying com a velha frase "Ah, frescura, todo mundo passou por isso", como me disseram uma vez.
É claro que tenho consciência de que pensar em "Carrie" por esse viés leva ao perigo de pensar nos motivos de alunos que cometem massacres em suas escolas evrer um olhar empático. Contudo, se pensarmos que esses massacres continuam a acontece (e em número crescente), creio que a parte final do livro é uma lembrança do que eu falei acima: uma das partes do bullying é o público. Pais, professores, diretores, gestores que ignoram o óbvio também são esse público.
Nós somos esse público. Mesmo eu que sofri o horror, eu faço parte do mesmo público.
Os jornais estão cheios de Carries Whites. É triste. E pior: está na vida real, mas agora o bullying também é carregado no bolso, nos grupos de Whatsapp, Discord, Reddit... Com perfis sem identificação e nomes genéricos, o "público" está mais violento, sedento, sangrento.
"Carrie" nos coloca em muitos lugares desse espetáculo. E o interessante (e horrível) é que você faz parte de um desses três pilares do bullying. Para mim, esse é o maior acerto do livro.