US officials push to exempt Ukraine from Rubio’s foreign aid freeze