How do you know which units to buy?

There are huge lists of units for each sectorial and tones of packs of minis with names like army pack, support pack, action pack... None of it means much to a newbie. How many minis are used in an average game, and which should you go for? I've picked up Sandtrap and am thinking JSA, I'll pick up beyond Sandtrap next I guess...