Talha Anjum's Departure Lane was the most streamed song in Pakistan this past week