give me some good game recommendations .

I just brought a asus tuf f 15, i7 13620H rtx 4060.

There are so many games to choose from, I have no idea what to do?? This is my first time playing a game on pc. I tried playing dark Souls remastered but the controls are so difficult that my fingers,hands hurt.

Where should I start?? Pls help (If free better 🙏🏻, i don't want to spend too much money on games)