Bird flu jumps from birds to human in Louisiana; patient hospitalized