How mud samples help scientists track 'unprecedented' levels of avian flu in B.C.