Kim Leadbeater suggests fear of being a burden is a "legitimate reason" for dying, claims talking a loved one out of suicide is "coercion"