How to disable notifications for something that does not show in apps list?

Galaxy Watch 6, Galaxy S24U

My watch buzzes me whenever it downloads and installs an app update automatically via the Galaxy Store and I want it to stop notifying. However, the damn thing does not show as an installed app on the watch either on the watch directly or via the Wear app on the phone. Nor does it show up as a linked item as installed on the phone with notifications showing on the watch.

I don't even USE the Galaxy store app for things unless they're exclusives, like Good Lock.