In which film does a character differ greatly from the source material?