Left-wing group Justice Democrats mounts effort to unseat House Dems