Why can't I use him in the Evo?

Why can't I put him into the Evo when he fits? Have the same exact problem on console and on the companion app