Sweet tea vs tea with sugar?

whenever I order a black tea with liquid cane the dunkin I go to always gives me sweet tea instead. I’ve asked multiple times if I could do what I was instead and they insist it’s the same. However it always taste different when I get a black tea with liquid cane. Am I crazy or is it actually the same??