I loved minecraft dungeons. Should I play Diablo 2 or Diablo 3?

Diablo 4 is entirely too expensive for me to consider, and Diablo 1 is an old game with old graphics, so it’s between these 2.

What I loved about mc dungeons:

-animations for attacks

-grinding for rare weapons by running through one level a bunch of times

-how replayable it is

-procedurally generated dungeons so it’s not the exact same layout when I rerun a level

What I didn’t like:

• Almost everything in the game was way too easy. I don’t want to play top down Elden ring, but I would have liked to be in danger of game over from time to time.

• making a powerful build didn’t really require any brainpower, just luck of getting a weapon with the enchants you want. This does not mean I want insanely complicated gameplay, like path of exile. Just somewhere in the middle, like how in elden ring I have to think about what ashes of war to get and the affinities to put on the weapons and the talismans I need.

• I wish that enchantments like radiance/leeching didn’t shine over the rest. I want something balanced, where the enchantments I pick is actually a hard choice

What I don’t care about: story