Clayton police chief who replaced chief charged with DUI is charged with same offense