Police identified supporting hīkoi protest 'to be spoken to by their managers'