Supreme Court rules on challenge to Biden admin’s effort to influence social media